-
1 размер
м.dimensione f; grandezza f; ( см. тж размеры); ( одежды) misura f, taglia f- размер в натуральную величину
- внешний размер
- внутренний размер
- размер в свету
- размер готового изделия
- действительный размер
- заданный размер
- размер зерна
- исходный размер
- размер кадра
- критический размер
- линейный размер
- размер меньше номинального
- модульный размер
- молекулярный размер
- наибольший предельный размер
- наименьший предельный размер
- наружный размер
- начальный размер
- номинальный размер
- размер обуви
- окончательный размер
- определённый размер
- оптимальный размер
- размер отверстий грохота
- постоянный размер
- предельный размер
- присоединительный размер
- размер резьбы
- свободный размер
- размер с припуском на шлифование
- стандартный размер
- текущий размер
- типовой размер
- точный размер
- уменьшенный размер
- унифицированный размер
- размер частиц
- чертёжный размер
- чистовой размер -
2 размер
м.size, dimension- внешний размер
- внутренний размер
- действительный размер
- истинный размер
- конечный размер
- критический размер
- линейный размер
- наружный размер
- наследственный размер зерна
- предельный размер
- размер доменов
- размер зерна
- размер изображения
- размер капель
- размер кристаллитов
- размер поперечного сечения
- размер пучка
- размер субзерна
- размер частиц
- размер ядра
- угловой размер
- характеристический линейный размер
- характеристический размер
- характерный размер -
3 размер
dimension, size, gauge, gradeразмер внешний — overall dimension, external dimension, outer dimensionразмер внутренний — internal dimension, inside dimensionразмер действительный — actual size, real sizeразмер наружный — external dimension, overall dimensionразмер номинальный — nominal size, basic sizeразмер производственный (стандартный) — industrial size, standard sizeпроставлять размеры — to dimension, to sizeноминальный размер 200 мм — 200 mm nom.Остальные размеры по сопряженной детали — Other dimensions in accordance with mating part, Other dimensions to suit the mating partОтсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей — Missing dimensions should be found by reference to the mating partsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > размер
-
4 размер
1) boyut, ölçü, ebat, büyüklük2) beden•- размер зерен
- размер модуля
- размер пор
- размер сита
- габаритные размеры
- действительный размер
- критический размер
- линейный размер
- наружный размер
- номинальный размер
- стандартный размер
- фактический размерТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > размер
-
5 наружный размер
наружный размер м. Außenmaß nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружный размер
-
6 размер
1 С м. неод.1. suurus, mõõde, mõõt; ulatus, määr; arvväärtus; \размер урожая saagi suurus, \размер зёрен seemnete v tera suurus, громадные \размеры hiiglaslikud mõõtmed, hiidmõõtmed, \размер отверстий сита sõela aukude läbimõõt, \размер сорочки särginumber, \размер туфель kinganumber, \размер книги (raamatu) formaat, kaust, всех \размеров igas suuruses, \размером в ладонь peopesasuurune, в двойном \размере kahekordselt, наружный \размер tehn. välismõõde, линейный \размер tehn. joonmõõde, joonmõõt, расчётный \размер tehn. arvutusmõõde, \размер шага sammupikkus, \размеры вымывания põll. väljauhtumise ulatus, в \размере ста рублей saja rubla ulatuses v piires, в большом \размере suures ulatuses, в полном \размере täies ulatuses, täiel määral, в некотором \размере mõningal määral;2. kirj. värsimõõt; muus. taktimõõt -
7 наружный размер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный размер
-
8 наружный диаметр открытой металлической банки
наружный диаметр открытой металлической банки
Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр открытой металлической банки
-
9 наружный диаметр открытой металлической банки
наружный диаметр открытой металлической банки
Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр открытой металлической банки
-
10 наружный диаметр открытой металлической банки
наружный диаметр открытой металлической банки
Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр открытой металлической банки
-
11 наружный габаритный размер
Engineering: envelope size, overall envelope sizeУниверсальный русско-английский словарь > наружный габаритный размер
-
12 наружный размер
1) Engineering: actual dimension, envelope size, outline dimension, outside dimension, overall dimension, overall envelope size2) Construction: outer dimensions3) Automobile industry: external dimension4) Metallurgy: external measurement5) Automation: outside measurement -
13 наружный размер
-
14 наружный размер
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > наружный размер
-
15 наружный размер
-
16 наружный размер
outer size, outer dimension, external dimension -
17 наружный размер
adjeng. (наибольший) gabari, (наибольший) gabarit -
18 наружный размер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наружный размер
-
19 наружный размер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наружный размер
-
20 наружный размер
• vnější rozměr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наружный размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN external dimension … Справочник технического переводчика
наружный диаметр открытой металлической банки — Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN external diameter of open metal can DE Außendurohmesser der nicht verschlossenen Dose aus Metall FR diamétre de … Справочник технического переводчика
номинальный наружный диаметр — 3.1 номинальный наружный диаметр (nominal outside diameter) dn: Обозначение размера, которое является общим для всех элементов трубопровода из термопластов, кроме фланцевых и резьбовых соединений, представляющее собой целое число, удобное для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный наружный диаметр d, — номинальный наружный диаметр d, мм: Условный размер, принятый для классификации труб из термопластов и всех составляющих элементов систем трубопроводов, соответствующий минимальному допустимому значению среднего наружного диаметра трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальный — 3.7 номинальный: Слово, используемое проектировщиком или производителем в таких словосочетаниях, как номинальная мощность, номинальное давление, номинальная температура и номинальная скорость. Примечание Следует избегать использования этого слова … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 520-2002: Подшипники качения. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа: 3.6.1.3 асинхронное радиальное биение внутреннего кольца собранного радиального подшипника Kiaa: Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
2: — Терминология 2: : Активирующее излучение Излучение, после воздействия которого материал становится радиоактивным Определения термина из разных документов: Активирующее излучение 4.27 антропометрическая точка (anthropometric landmark): Контрольная … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия